DAP, CAI-A Topolcianky 2010 cancelled
The Organising Committee of the CAI-A Topolcianky had to decide today, 20th August 2010, 09.00 hrs., to cancel the event.
Due to the ground conditions, a fair and smooth running of the competition is not possible, especially because the OC wants to guarantee the welfare of the competing horses.
Weeks of flooding and heavy rainfall have transferred the grounds of the entire show grounds into a non-drivable condition.
DAP, CAI-A Topoľčianky 2010, 9. – 12. September 2010, findet nicht statt.
Das Organisations Komitee des CAI-A Topoľčianky musste heute, 20. August 2010, 9.00 Uhr, das Turnier absagen. Es ist eine, insbesondere auf das Wohl der Pferde rücksichtnehmende, faire Austragung des Turnieres aufgrund der Bodenverhältnisse nicht möglich. Wochenlange Überschwemmungen und starke Regenfälle haben den Boden im gesamten Turnierbereich in einem nicht befahrbaren Zustand versetzt.
Organisations Komitee CAI Topoľčianky 2010 - Ing. Michal Horný, Národný žrebčín Topoľčianky
DAP, CAI-A Topoľčianky 2010, 9. – 12. September 2010 sa konať nebude.
Organizačná komisia CAI-A Topoľčianky musela dnes, 20. augusta 2010 o 9:00 hod. preteky zrušiť. S ohľadom na pohodlie a bezpečie koní nie je možný férový priebeh pretekov pri danom stave povrchu dráhy. Týždenné záplavy a silné zrážky zapríčinili, že povrch v celom areáli pretekov je v stave nevhodnom pre záprahové jazdenie.
Organizačná komisia CAI Topoľčianky 2010 – Ing. Michal Horný, Národný žrebčín Topoľčianky
